Buscan enderezar columnas y dejarlas crecer a la vez
WASHINGTON (AP) - Nuevas tecnologías que buscan enderezar columnas torcidas y a la vez dejarlas crecer quizás algún día ayudarán a que los niños eviten usar esos odiados chalecos dorsales.Los especialistas en escoliosis están probando grapas metálicas para obligar que una columna torcida comience a crecer recta y en los peores casos, se les implantarían rodillos "de crecimiento" en lugar de la cirugía normal de columna llamada fusión y que frena el crecimiento de los niños.Estas tecnologías aún no están disponibles en todos los casos. Los receptores de estos rodillos de crecimiento deben esperar a ser lo suficientemente mayores para estar seguros que el alargamiento de los implantes dos veces al año realmente funcionan.Por su parte, los investigadores esperan que posteriormente en este año se comience el primer estudio amplio que comparará el uso de las grapas con los chalecos.Estas tecnologías son la vanguardia de lo que podría ser una muy necesaria revolución en el tratamiento de la escoliosis. La pregunta clave aquí será decidir qué niños necesitarán un tratamiento radical antes que sus espaldas estén muy deformadas, y quienes están destinados a sufrir una pequeña joroba.Ya se llevan a cabo pruebas para comparar los genes de los pacientes y los resultados, con la esperanza de crear una prueba que pueda ayudar a predecir el mal."Estamos realmente observando la luz al final del túnel en cuanto a hacer un diagnóstico", señaló el doctor Berhooz Akbarnia, del Centro de Desórdenes Espinales de San Diego, quien informó sobre los datos más recientes del uso de rodillos de crecimiento en una reunión reciente de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos."Hay muchos pacientes que podrían no ser atendidos innecesariamente en el futuro", agregó.Al verla por detrás, la espina dorsal normal parece una línea recta, pero con la escoliosis, la espina dorsal toma una forma de una "S" o una "C".Esta curva normalmente surge en las primeras etapas de la preadolescencia, entre los 10 y los 15 años. Afortunadamente, muchos de estos casos en Estados Unidos son leves y no requieren de tratamiento.Sin embargo, una espina dorsal muy torcida puede limitar las actividades del niño, provocarle dolor, además de afectar su apariencia y su autoestima. Lo que resulta peor, en casos severos, es que la escoliosis encoge la cavidad torácica, lo que impide que haya suficiente espacio para que los pulmones y el corazón se desarrollen normalmente, lo que podría llevar a problemas respiratorios potencialmente peligrosos para la vida.Además, entre más temprano se detecta la escoliosis, particularmente antes de los cinco años, el problema tiende a ser más grave.La Fundación para la Escoliosis calcula que anualmente unos 30.000 niños deben utilizar un chaleco para detener el agravamiento de la escoliosis, y unos 38.000 pacientes se someten a la cirugía de fusión, lo que une permanentemente algunas vértebras para mantener a la espina dorsal recta.
Copyright 2007 The Associated Press. The information contained in the AP news report may not be published, broadcast, rewritten or otherwise distributed without the prior written authority of The Associated Press. All active hyperlinks have been inserted by AOL.
05/03/07 17:44 EST
RESUMEN DE NOTICIA
La Noticia nos relata sobre un estudio en WASHINGTON en donde existe una nueva posibilidad para buscar enderezar la columnas vertebral torcidas y a la vez dejarlas crecer. Para que los niños eviten unos indeseados chalecos dorsales, Los médicos están usando grapas metálicas que obligan a la columna vertebral escoliótica a crecer recta y en casos mas extremos, se les implantarían rodillos "de crecimiento" en lugar de la cirugía normal de columna vertebral.
Se cree que los investigadores esperaran en este año se comience el primer estudio amplio que comparará el uso de las grapas con los chalecos con los de implantación de rodillos de crecimiento.
Según el doctor Berhooz Akbarnia del Centro de Desórdenes Espinales de San Diego a reiterado que estamos realmente observando la luz al final del túnel en materia a la escoliosis y que en cuanto a una espina dorsal muy torcida puede limitar las actividades del niño, provocándole dolor, además de afectar su apariencia y su autoestima. Lo que resulta peor, en casos severos, es que la escoliosis encoge la cavidad torácica, lo que impide que haya suficiente espacio para que los pulmones y el corazón se desarrollen normalmente, lo que podría llevar a problemas respiratorios potencialmente peligrosos para la vida.
Pero el doctor Berhooz Akbarnia sostuvo que en este periodo se realizara el mejor esfuerzo que favorezca el estudio, para que se tenga buena recepción y así mejorar la calidad de vida de los niños.
WASHINGTON (AP) - Nuevas tecnologías que buscan enderezar columnas torcidas y a la vez dejarlas crecer quizás algún día ayudarán a que los niños eviten usar esos odiados chalecos dorsales.Los especialistas en escoliosis están probando grapas metálicas para obligar que una columna torcida comience a crecer recta y en los peores casos, se les implantarían rodillos "de crecimiento" en lugar de la cirugía normal de columna llamada fusión y que frena el crecimiento de los niños.Estas tecnologías aún no están disponibles en todos los casos. Los receptores de estos rodillos de crecimiento deben esperar a ser lo suficientemente mayores para estar seguros que el alargamiento de los implantes dos veces al año realmente funcionan.Por su parte, los investigadores esperan que posteriormente en este año se comience el primer estudio amplio que comparará el uso de las grapas con los chalecos.Estas tecnologías son la vanguardia de lo que podría ser una muy necesaria revolución en el tratamiento de la escoliosis. La pregunta clave aquí será decidir qué niños necesitarán un tratamiento radical antes que sus espaldas estén muy deformadas, y quienes están destinados a sufrir una pequeña joroba.Ya se llevan a cabo pruebas para comparar los genes de los pacientes y los resultados, con la esperanza de crear una prueba que pueda ayudar a predecir el mal."Estamos realmente observando la luz al final del túnel en cuanto a hacer un diagnóstico", señaló el doctor Berhooz Akbarnia, del Centro de Desórdenes Espinales de San Diego, quien informó sobre los datos más recientes del uso de rodillos de crecimiento en una reunión reciente de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos."Hay muchos pacientes que podrían no ser atendidos innecesariamente en el futuro", agregó.Al verla por detrás, la espina dorsal normal parece una línea recta, pero con la escoliosis, la espina dorsal toma una forma de una "S" o una "C".Esta curva normalmente surge en las primeras etapas de la preadolescencia, entre los 10 y los 15 años. Afortunadamente, muchos de estos casos en Estados Unidos son leves y no requieren de tratamiento.Sin embargo, una espina dorsal muy torcida puede limitar las actividades del niño, provocarle dolor, además de afectar su apariencia y su autoestima. Lo que resulta peor, en casos severos, es que la escoliosis encoge la cavidad torácica, lo que impide que haya suficiente espacio para que los pulmones y el corazón se desarrollen normalmente, lo que podría llevar a problemas respiratorios potencialmente peligrosos para la vida.Además, entre más temprano se detecta la escoliosis, particularmente antes de los cinco años, el problema tiende a ser más grave.La Fundación para la Escoliosis calcula que anualmente unos 30.000 niños deben utilizar un chaleco para detener el agravamiento de la escoliosis, y unos 38.000 pacientes se someten a la cirugía de fusión, lo que une permanentemente algunas vértebras para mantener a la espina dorsal recta.
Copyright 2007 The Associated Press. The information contained in the AP news report may not be published, broadcast, rewritten or otherwise distributed without the prior written authority of The Associated Press. All active hyperlinks have been inserted by AOL.
05/03/07 17:44 EST
RESUMEN DE NOTICIA
La Noticia nos relata sobre un estudio en WASHINGTON en donde existe una nueva posibilidad para buscar enderezar la columnas vertebral torcidas y a la vez dejarlas crecer. Para que los niños eviten unos indeseados chalecos dorsales, Los médicos están usando grapas metálicas que obligan a la columna vertebral escoliótica a crecer recta y en casos mas extremos, se les implantarían rodillos "de crecimiento" en lugar de la cirugía normal de columna vertebral.
Se cree que los investigadores esperaran en este año se comience el primer estudio amplio que comparará el uso de las grapas con los chalecos con los de implantación de rodillos de crecimiento.
Según el doctor Berhooz Akbarnia del Centro de Desórdenes Espinales de San Diego a reiterado que estamos realmente observando la luz al final del túnel en materia a la escoliosis y que en cuanto a una espina dorsal muy torcida puede limitar las actividades del niño, provocándole dolor, además de afectar su apariencia y su autoestima. Lo que resulta peor, en casos severos, es que la escoliosis encoge la cavidad torácica, lo que impide que haya suficiente espacio para que los pulmones y el corazón se desarrollen normalmente, lo que podría llevar a problemas respiratorios potencialmente peligrosos para la vida.
Pero el doctor Berhooz Akbarnia sostuvo que en este periodo se realizara el mejor esfuerzo que favorezca el estudio, para que se tenga buena recepción y así mejorar la calidad de vida de los niños.
No hay comentarios:
Publicar un comentario